| 1. | Kill not the goose that lays the golden eggs
勿竭泽而渔。勿杀鸡取卵。勿舍本逐末。 |
| 2. | Kill not the goose that lays the golden eggs
勿杀生金蛋的鹅；勿杀鸡取卵。 |
| 3. | That would be killing the goose that lays the golden egg
那就成了杀鸡取卵，只顾眼前。 |
| 4. | Kill not the goose that lays the golden eggs
谚杀鸡取蛋，愚蠢荒唐。 |
| 5. | Kill not the goose that lays the golden eggs
杀鸡取蛋，愚蠢荒唐。 |
| 6. | It ' s too soon to sell those stocks yet . you ' ll just be killing the goose that lays the golden egg
现在卖掉那批货还为时尚早，你那么做只会是杀鸡取卵。 |
| 7. | You should remember not to kill the goose that laid the golden egg by asking the boss for more
你要切记不要过于贪心，向老板要求太非常多，艺术设计多。 |
| 8. | When carnegie received his first dividend check , he shouted , " here ' s the goose that laid the golden eggs !
当卡内基收到他的第一份红利支票时，他大喊这就是会下金蛋的鹅！ |
| 9. | The boss has raised your salary , but remember not to kill the goose that laid the golden egg by asking him for more
老板给你加了薪，不过你要切记不能得陇望蜀，否则将一无所获。 |
| 10. | They sold part of their business but it was the most profitable part . i think that they have killed the goose that lays the golden eggs
他们把一部分生意转手了，但这部分利润最大。我想他们是杀鸡取卵。 |
